二月的时候去了一趟爱尔兰，
五天的旅行旷了三天的课之去了首都都柏林。
This February I went to Ireland.
A trip of 5 days and class-skipping 3 days I only went to its capital, Dublin.
醉翁之意不在酒。要玩的不是风景本身。
Needless to say, what really matters isn't the places of interest.
五天的旅行旷了三天的课之去了首都都柏林。
This February I went to Ireland.
A trip of 5 days and class-skipping 3 days I only went to its capital, Dublin.
醉翁之意不在酒。要玩的不是风景本身。
Needless to say, what really matters isn't the places of interest.
在学期开始前的语文课认识了一班朋友，
刚开始时完全是一盘散沙：一下课即是鸟兽散；
课程结束后其中一个朋友想去都柏林，
人拉人居然也有五个女生回应，
再加上最后一刻入伙的德国男同学，
今年的新年我居然在那个对它的全部认识只有听说刚完全独立共和军刚解散的国家过了。
During the pre-sem language class I knew some friends,
at first we were only hi-bye friends: once the class dismissed everyone was gone;
when the class ended, one of the friends suggested a trip to Dublin,
after asking around there were 5 girls who were interested,
plus a last-minute Germany guy, in total we were 6.
Thus, I had my CNY at the place where all I know about it was the Irish war of independence.
因为贴的字数和浏览人数成反比，现在大家跟我一起看照片。＝）
Due to the fact that the number of words in a post is negatively related to the number of visitors, I'll then stop here and you're invited to go thru' the pics with me. =)
刚开始时完全是一盘散沙：一下课即是鸟兽散；
课程结束后其中一个朋友想去都柏林，
人拉人居然也有五个女生回应，
再加上最后一刻入伙的德国男同学，
今年的新年我居然在那个对它的全部认识只有听说刚完全独立共和军刚解散的国家过了。
During the pre-sem language class I knew some friends,
at first we were only hi-bye friends: once the class dismissed everyone was gone;
when the class ended, one of the friends suggested a trip to Dublin,
after asking around there were 5 girls who were interested,
plus a last-minute Germany guy, in total we were 6.
Thus, I had my CNY at the place where all I know about it was the Irish war of independence.
因为贴的字数和浏览人数成反比，现在大家跟我一起看照片。＝）
Due to the fact that the number of words in a post is negatively related to the number of visitors, I'll then stop here and you're invited to go thru' the pics with me. =)
除夕在网咖和妈妈讲电话还可以听见8个时差以外的鞭炮声
闻名遐迩的爱尔兰酒吧请叫我们美女
请叫他们色胚
公园里心情很好的我，居然在唱歌
基督教大教堂（Christ Church Cathedral）旅游手册上第一名的观光胜地，但是是一间要收入门票的教堂，
大家都很有骨气地不要进。
周末都柏林的购物街 不知道是不是在哥本哈根呆得太久，总觉得都柏林的街道很拥挤。
都柏林城堡（Dublin Castle ）导游太太很用心地解释我们很小心地偷做王位拍照，
我知道我们很恶劣！
西郊的海岸线
某公园的全年的关园时间
朋友对我连这个都要拍很不明白
天空很蓝
低气压的某天撞进公园
发现冬季的哥本哈根里久违的好天气
我爱食物
No comments:
Post a Comment