Wednesday, April 18, 2007

勇敢的骑士 the brave cyclist

勇敢的铁马战士!
What a brave cyclist!

漫长的冬季以后阳光终于有一点,

After the long winter Copenhagen is lucky enough to have some lovely sunshine,

这位很明显是穿冬装穿到要吐的美女就奋不顾身地穿上短裤有跟凉鞋踩脚车上课

this young pretty lady who, obviously, has been fed up with the thick winter clothing, put on shorts and high-heel sandals and went to school

让早上跟她一起去上课、三个小时前一起在寒风中回来的我惭愧不已

and this is a shame to me--I went to school with her in the morning, came back from school 3 hours ago,

我还是厚厚的springcoat加长牛仔裤

and I was in my thick spring coat and long jeans...

下面是现在的温度。。。

Below is the current temperature...

注意看斡,风很大,刚刚的脚车奋战大概还要再下3度。。。

p/s:when we were cycling the wind was strong, so you may want to lower the temperature 3 degree more...



a

No comments: